Eating out while following a gluten-free diet can be a challenge, but with a little planning, it can still be an enjoyable and safe experience.